El Manga Barcelona obrirà les seues portes del 7 al 10 de desembre als palaus 4,5 i 7 de Fira de Barcelona Gran Via. Per això, des de Pantalles hem preparat un programa especial dedicat a la part audiovisual d'este fenòmen japonés que traspassa fronteres i genera fans, anomenats otakus, per tot el món.

LPR/VMV - El manga i l'anime són dos dels fenòmens culturals més populars del Japó. El manga és el còmic japonès, mentre que l'anime és l'animació japonesa, generalment amb històries que posen moviment als manga. Tots dos formats han guanyat una gran popularitat a tot el món, i els otakus, o fans de la cultura japonesa, són cada vegada més nombrosos.

Història del manga

El manga és un format artístic que es remunta al Japó del segle XII. Els primers exemples de manga eren simples imatges satíriques o humorístiques, però a poc a poc van començar a desenvolupar-se gèneres i estils més complexos. Els primers exemples de manga es poden trobar en els chōjūgiga, o "quadres de animals". Aquests còmics satírics van ser creats durant el període Heian (794-1185) i sovint criticaven la societat japonesa de l'època.

Al segle XIX, el manga va començar a evolucionar cap a un format més modern. Un dels artistes més importants d'aquesta època va ser Hokusai Katsushika, que va crear còmics humorístics i històrics.

Obra de Katsushika Hokusai, un artista japonès que va crear còmics humorístics i històrics.

El manga modern

El manga modern va començar a sorgir al segle XX. Un dels artistes més importants d'aquesta època va ser Osamu Tezuka , que és considerat el "pare del manga modern". Tezuka va crear còmics de tots els gèneres, des d'acció i fantasia fins a comèdia i drama.

Osamu Tezuka, considerat el pare del manga modern.

El manga va guanyar una gran popularitat al Japó durant la dècada de 1960. Els còmics d'acció, com ara Astro Boy de Tezuka, van ser especialment populars entre els joves.

Astro Boy, un manga d'acció creat per Tezuka Osamu.

La popularitat mundial del manga

El manga va començar a guanyar popularitat a tot el món a la dècada de 1980. Els animes, o sèries d'animació japoneses, van ser especialment importants en la difusió del manga a l'estranger. Alguns dels animes més populars de la dècada de 1980 inclouen Dragon Ball, Akira i Ghost in the Shell.

El manga i l'anime han continuat guanyant popularitat a tot el món en les últimes dècades. Avui en dia, el manga és un dels gèneres de còmics més populars del món.

 

El "Manga Barcelona" (abans, Saló del Manga)

El Manga Barcelona és un festival internacional de manga, anime i cultura japonesa que se celebra des de l'any 1995 sota el nom de Saló del Manga de Barcelona. Primer ho va fer l'Estació de França de Barcelona durant dos edicions, traslladant-se a la Farga de L'Hospitalet de Llobregat El 2012, el Saló del Manga es va traslladar a la Fira de Barcelona, a Monttjuïc, fins la passada edició, que es va traslladar a les dependències de Gran Via, de nou a L'Hospitalet de Llobregat. Enguany, la 29a edició del festival tindrà lloc del 7 al 10 de desembre de 2023 als palaus 4,5 i 7 de Fira de Barcelona Gran Via. 

Amb els anys, l'esdeveniment ha anat guanyant prestigi i ampliant l'oferta, incorporant premis des de la 14a edició (2008) per a recompensar obres manga i d'anime sense cap dotació econòmica. A més, tot i que els concursos de cosplay estan des de la primera edició, des de l'any 2003, Espanya forma part dels països participants al World Cosplay Summit, i és al Saló del Manga de Barcelona on es fa l'elecció de participants que viatjaran al Japó representant el país.

També han anat augmentant les estrelles invitades com autors i autores dels manga més coneguts, gent il·lustre del món de la traducció o de la cultura nipona i cantants i grups de música de Japó, una altra de les pedres angulars del manga. En xifres, el nombre de visitants del Manga Barcelona ha collit fins a 163.000 en l'edició de 2022, una dada que sempre ha anat creixent, especialment quan s'ha canviat d'espai. 

 

Plataformes d'anime

Però el que ens interessa aquí és la producció audiovisual i comencem amb el que teni mde forma més accessible. Hi ha moltes plataformes que ofereixen anime exclusivament, tant en japonès com en català. Algunes de les més populars són:

• Crunchyroll és una plataforma d'àmbit mundial exclusiva d'anime amb un gran catàleg de sèries i pel·lícules, tant actuals com clàssiques.
• AnimeBox és una altra plataforma exclusiva d'anime, espanyola, que ofereix un catàleg prou important i amb doblatge en català.
• JonuPlay és la plataforma de la distribuidora Jonu Media, un clàssic juntament amb Selecta Vision, tot i que ha canviat diverses vegades de mans. El seu contingut va acompanyat de les llicències que aconsegueix per a editar DVD i Bluray amb un catàleg més reduït, però amb alguns títols destacats.

A més d'estes plataformes t’emàtiques, també hi ha altres que oferixen anime, com ara Netflix (amb un catàleg molt nombrós i produccions pròpies), HBO Max o Amazon Prime Video. Son plataformes que saben de la tirada de l'animació japonesa i pretenen atraure al sector otaku.

A més, centrant-nos en el panorama català, TV3 ha potenciat molt l'animació japonesa des dels anys 1980 amb Bola de Drac, Dr. Slump, Ranma 1/2; posteriorment amb Doraemon, Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Shin-chan i moltes altres obres que han trascendit en la joventut de llavors i ara. A més, ho ha acompanyat amb projectes punters com el 3XL, que oferia un espai web on la comuntiat jove s'hi trobava, evolucionant després amb un canal de televisió que oferia el contingut d'emissió durant dos setmanes a la web.

Este és un format que ara s'ha recuperat amb el reconvertit SX3, que torna a explorar ampliament l'anime en català. Precisament, aprofitant el Manga Barcelona, s'ha creat un canal digital exclusiu que emetrà la primera i la segona temporada de "Steins;Gate" del 5 al 10 de desembre, de 21h a 00h.

 

Animes imperdibles

Hi ha molts animes clàssics que són imprescindibles per a qualsevol fan del gènere. Alguns dels més destacats són:

Akira (1988)

Una pel·lícula d'acció i ciència-ficció que és considerada una obra mestra de l'anime. Ambientada l'any 2019 a la megalòpolis de Tòquio, Kaneda, líder d'una banda de delinqüents juvenils, conduix la moto competint contra bandes rivals a través d'una ciutat devastada. Una nit, el seu amic Tetsuo resulta malferit després de xocar de cara amb un estrany xic producte de l'experimentació humana. A l'instant, els militars entren en escena emportant-se Tetsuo amb ells. Disposat a alliberar el seu amic, Kaneda s'infiltra a les instal·lacions de recerca militar on ha estat reclòs, però llavors un nou poder ja ha despertat a Tetsuo, que comença a ser consumit per la bogeria… Mentrestant, un dels subjectes experimentals del laboratori anuncia el despertar del major dels secrets… l'adveniment d'Akira.

Ghost in the Shell (1995)

Portada a la imatge real de Hollywood sense massa èxit, Ghost in the Shell ("policia armada antiavalots") és una franquícia multimèdia japonesa que es compon de manga, pel·lícules d'animació, sèries d'anime, videojocs i novel·les. Les històries se centren en les activitats de la una unitat antiterrorista "secció 9 de seguretat pública" en un Japó futurista d'estètica cyberpunk.

Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010)

La sèrie va ser concebuda per crear una adaptació fidel que seguiei directament tota la història del manga original, després que la sèrie d'anime Fullmetal Alchemist del 2003 s'allunyés d'ella per explicar la seva pròpia història després de quedar-se sense material de manga publicat per adaptar-se.

Fullmetal Alchemist és una història d'aventures i fantasia que segueix els germans Elric, Edward i Alphonse, en la seua recerca per recuperar els seus cossos perduts en l'intent de ressussitar a sa mare. Els germans es convertixen en alquimistes per a recuperar els seus cossos, però acaben descobrint una profunda conspiració governamental.  

Your Name (2016)

Una pel·lícula que ha estat un èxit de taquilla mundial. Taki i Mitsuha són dos adolescents que un dia descobreixen que els seus cossos s'intercanvien mentre dormen. Comencen a comunicar-se entre ells per mitjà de notes i els telèfons mòbils. Ella és una estudiant d'un petit poblet que renega de la vida rural i anhela viure a la ciutat; ell és un estudiant de Tòquio tímid amb una feina a temps parcial en un restaurant italià. A mesura que aconsegueixen superar el xoc inicial es va creant entre els dos un lligam que a poc a poc es converteix en alguna cosa més.

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2019-2021)

Sèrie d'acció i fantasia que seguix les aventures d'un xic, Tanjiro Kamado, que es convertix en un caçadimonis per venjar la mort de la seua família. Tanjiro i sa germana Nezuko són els únics supervivents, tot i que ella es convertix en un dimoni. Sorprenentment, encara mostra signes d'emoció i pensament humans. Després d'una trobada amb un caçadimonis, Tanjiro és reclutat per Urokodaki per a convertir-se també en un i així comença la seua cerca per a ajudar a sa germana a tornar-se humana novament.

Spy x Family (2022-)

Una sèrie d'acció i comèdia que segueix les aventures d'un espia que ha de formar una família per a completar una missió, però que no és conscient que la seua filla adoptiva té telepatia i que la seua dona és una assassina a sou.

Attack on Titan (2013-2023?)

Sèrie d'acció i fantasia que seguix les aventures d'un grup de joves que lluiten contra uns gegants devorahumans, els que anomenen titans, que van aparèixer fa més de 100 anys. La humanitat va construir una sèrie de murs i va continuar vivint en pau fins que els titans reapareixen. Eren, Armin i Mikasa s'allisten al grup d'exploradors amb el desig d'abandonar els límits del Mur Exterior i veure més enllà. Però entre les batallaes i inspeccions, els joves descobrixen que no tot és el que sembla en l'origen dels gegants.

One Piece (1999-)

Sèrie d'acció i aventures que segueix les aventures d'un pirata, Monkey D. Luffy, un jove pirata somiador que de petit va menjar sense voler la Fruita del Diable Gom Gom, convertint-se en un home de goma amb la capacitat d’estirar-se i deformar-se a voluntat. Amb l’objectiu de convertir-se en el rei piratai de trobar el llegendari tresor amagat One Piece, Luffy surt al mar i reunix una tripulació pintoresca. En el seu viatge a través de l'East Blue, la primera part de la Ruta Major, enLuffy i els seus companys experimenten nombroses aventures, troben aliats i s’enfronten a adversaris pirates o de la Marina que pretenen aturar-los.

Utena (sèrie i pel·lícula, 1997 i 1999)

La trama seguix a Utena Tenjô, una estudiant de secundària vestida com un xic que es veu involucrada en una sèrie de duels d'espasa per guanyar la mà d'Anthy Himemiya, una misteriosa estudiant coneguda com la "núvia rosa". Tant la sèrie com la pel·lícula destaquen pel seu ampli ús de metàfores i simbolisme; el seu enfocament en temes de gènere, sexualitat i transició de l'adolescència a l'edat adulta; i, en el cas del llargmetratge, pel seu material temàtic més madur en relació amb la sèrie d'anime.

La distribuïdora Jonu Media va anunciar fa un any que havia aconseguit llicenciar la pel·lícula a Espanya, fita mai aconseguida fins llavors, i que la doblaria tant al castellà com al català, recuperant la majoria de veus originals. Tot i que es va anunciar per al primer trimestre de 2023, s'ha postposat diverse vegades i just esta setmana han anunciat que, en principi, qui l'ha comprat la rebrà a finals de desembre.

A més, el 20 de maig de 2023 es va fer la preestrena de la versió doblada al català en pantalla gran a la Jonu Fest by Japan Weekend i el 21 de setembre es va incorporar a la plataforma Jonu Play, amb accés gratuit per a qui havia comprat l'edició física en preventa per ajudar a passar l'arribada.

Pel que fa a la sèrie, TV3 la va emetre íntegra diverses vegades, però mai s'ha editat en català, ni sencera en castellà. Selecta Vision va anunciar, també fa un any, que la reeditaria en les dos llengües, però encara no ha posat data pel complex que sol ser que es done el vist-i-plau des de Japó.

Finalment, el 29 Manga Barcelona projectarà en VOSE la pel·lícula d'Utena, entre altres. Així, saló és una gran oportunitat per a descobrir tot el que ofereix el manga i l'anime. El festival compta amb un programa complet d'activitats, com ara exposicions, conferències, tallers i concursos. També hi haurà una gran oferta comercial, amb parades d'editorials, distribuïdors, videojocs i artistes, a més de menjar.

Si ets un fan del manga i l'anime, no et pots perdre el Manga Barcelona. Si no, tampoc.