Pantalles: especial 30 Manga Barcelona
_especial_manga_barcelona.jpg?tr=w-1200,q-85,f-auto)
El Manga Barcelona és el saló del còmic japonés i de tota la cultura nipona. A "Pantalles", no cal dir-ho, mos centrem en la part audiovisual: l’anime.
LPR/VMV - Amb l’auge dels productes vinguts del país del sol naixent, el saló s’ha fet més i més gran, i fins i tot s’hi poden trobar pistes esportives per emular els partits que narren els manga. També hi ha demostracions de cuina i parades de menjar japonés. Per descomptat, les editorials i distribuïdores ofereixen la venda dels seus productes, però també organitzen moltes altres activitats. I tampoc se queden curtes les nombroses parades de venda de marxandatge o d’artistes que busquen el seu lloc i múltiples activitats.
Aquí, a Pantalles, parlem de la part audiovisual com fem sempre, així que detallem l’anime que les distribuïdores han anunciat en el marc del saló, però també dels premis que el mateix Manga Barcelona ha atorgat i les projeccions que s’han fet al seu auditori.
Novetats anunciades
La distribuïdora i productora catalana Selecta Visión ha presentat les noves llicències, tant de sèries clàssiques com de recents, i moltes tindran presència a la plataforma Anime Box. Moltes d’estes propostes estan produïdes per Toei Animation i, precisament, només entrar al recinte de Fira Barcelona de Gran via veies els grans espais d’estes tres grans empreses de l’anime.
‘Guardianes de la Noche: rumbo al entrenamiento de los pilares’
Tanjirou se queda orfe amb la seua germana Nezuko, que s’està convertint en un dimoni. Per a protegir-la seua i descobrir com tornar-la a la forma humana, Tanjirou es converteix en un caçador de dimonis. Esta pel·lícula de ‘Kimetsu no Yaiba’ ofereix de manera conjunta el darrer episodi de la tercera temporada i el primer de la quarta.
‘Jujutsu Kaisen’ (T2)
Tots els éssers vius emanen una energia maleïda anomenada Juryoku, sortida de les emocions negatives i que les persones normals no poden controlar, creant uns éssers espirituals que provoquen malediccions. Els Jujutsu poden controlar l’energia maleïda i, a partir d’aquí, Yūji Itadori s'uneix a una organització secreta per a matar una poderosa maledicció.
‘Blue Lock’
Després d'una desastrosa derrota al Mundial 2018, la selecció del Japó lluita per recuperar-se buscant un davanter que els guie cap a la victòria. L'Associació de Futbol del Japó busca un davanter amb ganes de marcar i guanyar per a ser l'instrument decisiu per capgirar un partit perdut. Per això, ha reunit 300 dels millors i més brillants jugadors juvenils del Japó, tancant-los en un centre conegut com a “Blue lock”.
‘Solo leveling’
Sung Jinwoo és un caçador del nivell més baix dins de l'associació de caçadors, per la qual cosa se'l coneix com “el caçador més feble”. Dia rere dia posa en perill la seua vida i s'embarca en missions per a poder sufragar les despeses de sa mare malalta, però una missió se complica i Sung i els seus companys hauran d’aconseguir sortir amb vida.
‘Frieren’
Un grup d'herois victoriosos torna a casa després de derrotar el rei dimoni. El temps és diferent per als elfs i Frieren és testimoni de com els seus companys moren lentament un per un. Abans de la seua mort, Heiter aconsegueix imposar-li a Frieren un jove aprenent humà anomenat Fern. Tots dos s’embarquen en un viatge sense rumb tornant pels llocs que el grup d’herois havia passat, fet que provoca a Frieren enfrontar-se a les oportunitats perdudes de formar vincles més profunds amb els excompanys ja morts.
‘Ghost in the shell’
Un dels majors clàssics de l’anime torna a estar en mans de Selecta Visión pel que fa a la llicència dels drets. L’any que ve tornarà a comptar amb noves edicions d’este anime futurista ambientat l'any 2092, un thriller d'espionatge sobre les missions del cíborg Motoko Kusanagi, la comandant d’operacions encobertes de la "Secció 9" de seguretat pública, especialitzada en crims tecnològics.
‘Saint Seiya: los caballeros del zodíaco’
La sèrie clàssica tornarà a tenir edició a Blu-ray el 2025 i Anime Box ja està incloent la sèrie completa de 114 episodis, estrenant un nou episodi de dilluns a divendres. Els Cavallers d'Atenea, els guerrers de l'esperança, apareixen quan al món comença a prosperar el mal.
‘Campeones’
Oliver té 12 anys i se muda a Shizuoka per a jugar a l’equip de futbol més famós de la ciutat, el Shutetsu, on està el millor porter de la lliga nacional: Benji. El protagonista, però, haurà d’entrenar i jugar molt, fins i tot lesionat, per a guanyar el campionat nacional de futbol, el seu somni.
‘Campeones hacia el Mundial’
Oliver li demana la mà de la seua gran amiga Sanae després de guanyar el campionat del món sub-19. Ella accepta. A més, el FC Barcelona l’ha fitxat mentre la resta van a altres equips professionals, com Hyuga que se’n va al Juventus, o Wabayashi, a Hamburgo, mentre que la resta se reparteixen per tota la J-League.
‘Dragon Ball GT’
Bola de Drac i Bola de drac Z ja fa uns mesos que estan a Anime Box, tot i que ja al juliol van incorporar Bola de Drac Z Kai. Ara s’ha anunciat que l'estrena de Bola de Drac GT a Anime Box se produirà al gener amb tots els idiomes disponibles. Goku torna a ser un xiquet per una maledicció, tot i que conserva tot el seu poder. Juntament amb Trunks, fill de Vegeta i Bulma, i la seua neta Pan han de buscar la solució per tornar a Goku a la seua mida.
‘Mazinger Z’
Mazinger Z tornarà a tenir edició en Blu-ray per part de Selecta Visión, que ja va editar anys enrere, també en DVD. Però al febrer serà una de les estrenes de la plataforma Anime Box.
L'adolescent Koji Kabuto pilota l'increïble Mazinger Z per a venjar a son iaio i inventor del superrobot contra l'Imperi Micenes, dirigit pel malvat científic boig Doctor Infierno.
‘Utena, la noia revolucionària’
Un anunci que ve des del Manga Barcelona de fa dos anys i que per fi comença a veure la llum. L’edició de la sèrie d'anime d'Utena en format físic arribarà el 2025, però serà una de les estrenes de març a la plataforma Anime Box. Utena Tenjō és una xica que busca el seu primer amor a qui ella anomena “príncep”, però se veu enmig d’uns estranys duels contra membres del consell d’estudiants per voler defensa una companya de classe del seu xicot que abusava d’ella. A partir d’aquí descobreixque acaba de traslladar-se a l'escola Ohtori per buscar el príncep que va ser el seu primer amor.
‘College Noir’
Toei Animation ha anunciat que la coproducció arribarà la properaprimavera al catàleg d'Anime Box. La història segueix cinc joves que desentranyen el misteri del seu amic desaparegut a les muntanyes del centre de França, encara cobertes de vasts i profunds boscos.
Premis Manga Barcelona 2024
Manga Barcelona reconeix les millors obres de manga i anime publicades a Espanya durant el darrer any. En les categories audiovisuals els premis són els següents:
Millor estrena de pel·lícula d’anime: ‘El chico y la garza’
El jove Mahito enyora a sa mare morta i s'aventura en un món compartit pels vius i els morts. Allí, la mort arriba a la seua fi i la vida troba un nou començament. Una fantasia semiautobiogràfica sobre la vida, la mort i la creació, en homenatge a l'amistat, de la ment de Hayao Miyazaki.
[youtube v=2IKusUPzX9Y]
- Distribuïda per Vértigo Films i disponible a Netflix.
Millor estrena de sèrie d’anime: ‘Tragones y Mazmorras’
La història detalla el viatges d’un grup d’aventurers a través de la masmorra, els entorns, les trampes i els monstres que hi troben, i els menjars que cuinen… Amb els monstres que derroten! Els pros i els contres d’estos àpats i les reaccions dels personatges són un acudit recurrent.
- Emesa per Netflix.
Millor anime amb doblatge en català: ‘Sakura, la caçadora de cartes’
Sakura Kinomoto és una xiqueta que se troba un llibre titulat “The Clow” amb cartes a l’interior. En llegir la primera, “El Vent”, s’activa un cercle màgic a sota seu i les cartes surten volant. Llavors, apareix el guardià de les cartes, Keroberos, qui la nomena atrapa cartes per recuperar tot el contingut del llibre màgic.
Millor edició d’anime en format físic: ‘Sailor Moon (edición coleccionista)’
Bunny Tsukino, tot i ser una adolescent distreta i imprudent, se converteix en Sailor Moon en conèixer a una gata anomenada Lluna que li parla de la seua missió com a Marinera Lluna de salvar la Terra d’invasors. A poc a poc s’afegeixen la resta de les marineres: Mercuri (Ami Mizuno), Mart (Rei Hino), Júpiter (Makoto Kino) i Venus (Minako Aino). A més, en moments de màxima tensió en les lluites apareix l'Antifaç de Gala (Mamoru Chiba).
- Distribuïda per Selecta Visión, només disponible ‘Sailor Moon Eternal The Movie’ a Netflix.
La proposta d’Eugeni
Què passa, cinèfils?! Avui us porto una secció diferent: una opinió personal. Mireu, sobre l'ànime (o anime, com es digue, o fins i tot "dibuixos japonesos", si preferiu), he de dir que no soc molt fan del gènere en general. Però hi ha tres sèries que em van marcar profundament i que encara m'agraden avui en dia. Són sèries que van des de la meua infantesa fins ara, i m'acompanyen com a clàssics imprescindibles.
La primera és Doctor Slump, la segona, en ordre cronològic, és Bola de Drac i, finalment, tenim Doraemon. Òbviament, són clàssics molt coneguts.
‘Doctor Slump’
Esta sèrie, estrenada el 1981, l'any que vaig néixer (no feu números!), és senzillament genial. No recordo exactament quan la vaig descobrir, però devia ser molt petit. La història gira al voltant del doctor Slump, un inventor excèntric que crea l’Arale, una androide en forma de nena que va al col·legi i és increïblement forta. Sempre m'ha fet gràcia el seu riure característic i com ho trencava tot al seu pas, fins i tot el cotxe dels policies de la Vila del Pingüí.
El doctor Slump és un personatge molt peculiar, una mica xaparro i amb reaccions exagerades, especialment quan veia la dona que li agradava. Altres personatges memorables són el Rin Nico-chan, un extraterrestre amb el cul al cap, o el Superman menja-prunes, que anava en monopatí i feia riure per la seua ridiculesa. També hi havia el doctor Mashirito, el rival de Slump, que crea un robot per derrotar l'Arale, però acaba enamorant-se d'ella.
‘Bola de Drac’
Un dia, tornant del col·le, vaig posar la tele esperant veure Doctor Slump, però em vaig trobar amb una sèrie nova: Bola de Drac. Recordo com tots els meus companys de classe no parlaven d'altra cosa l'endemà.
Per a mi, la millor època de Bola de Drac va ser la primera, quan en Goku era petit i l'acompanyava la Bulma en aventures plenes d'innocència i humor. Hi havia personatges com el Follet Tortuga, un pervertit en tota regla, o Iamxa, que es tornava dolenta quan esternudava. També em fascinaven les càpsules Hoi-Poi, que podien convertir-se en qualsevol cosa, des d'una moto fins a una casa. Imagina't fer una mudança així!
- Disponible a 3Cat, Crunchyroll, PrimeVideo i Movistar Plus+.
‘Doraemon’
Vaig descobrir Doraemon quan tenia uns 13 anys, i em va encantar. La història d’un gat còsmic que ajudava el maldestre i ploraner Nobita era molt entretinguda. Sempre portava gadgets increïbles com el paraigua màgic o la trompeta màgica, que solucionaven qualsevol problema.
Els amics de Nobita, però, sempre em van semblar uns capullos: en Gegant, un abusador amb una veu horrorosa, i en Suneo, un repipi que sempre es vantava del que tenia. Tot i això, la sèrie aconseguia fer-me riure molt, especialment amb els despropòsits d’en Gegant quan cantava o amb els intents de Nobita per impressionar la Shizuka, la seua eterna enamorada.
- Disponible a Movistar Plus+, Max i Netflix.
Reflexió final
Estes tres sèries, Doctor Slump, Bola de Drac i Doraemon, són les que més em van marcar. No me considero fan d’altres com Sailor Moon o Ranma ½, tot i que les respecto molt.
Espero que esta petita secció us hague agradat. Ens veiem a la pròxima, cinèfils!
Projeccions
El 30 Manga Barcelona ha ofert diverses projeccions a l’espai de l’auditori. La sessió inaugural ha comptat amb una nova secció d’anime d’arxiu que destinarà a rescatar joies de l'anime del bagul dels records. També s’han ofert diverses estrenes i algunes projeccions d’homenatge per diverses efemèrides.
Homenatge: capítol 1 de ‘20th Century Boys’ (VOSE)
Capítol 1 El principio del fin: El 1969, Kenji i els seus amics van escriure el Llibre de les Profecies en el qual narraven com una organització maligna destruïa el món. Anys després, el 1997, una perillosa secta religiosa i el seu líder, qui es fa dir Amigo, parla sobre les mateixes profecies que van escriure Kenji i els seus amics de xiquets, i fins i tot utilitza el mateix símbol que ells van crear per al seu grup. Les profecies han començat a complir-se, i Kenji i els seus amics són els únics disposats a lluitar.
Primera part de la trilogia adaptació en acció real del manga homònim de Naoki Urasawa, una de les sagues de més èxit de tots els temps al Japó amb més de 28 milions d'exemplars venuts, i editat en 13 països, entre ells Espanya.
- Disponible a PrimeVideo.
Estrena: ‘Blue giant’ (VOSE)
Tot i no ser capaç de llegir partitures, el jove estudiant de batxillerat Dai Miyamoto posa tota la seua passió en el saxo, practicant dia i nit, per convertir-se en el millor músic de jazz del món. Després de la seua graduació i un cop a Tòquio, coneix al virtuós pianista Sawabe i ambdós decidiran formar una banda, la JASS, a la que se’ls unirà, una mica més tard, un bateria. El seu objectiu: tocar en el club de jazz més important del Japó, el So Blue.
- Disponible a Movistar Plus+.
Estrena: ‘Detective Conan: the million dollar pentagram’
La pel·lícula número 27 de la saga del detectiu més famós del Japó. En esta ocasió, Conan Edogawa i Heiji Hattori aniran darrere del lladre Kaito Kid que, encara que especialitzat a robar joies, esta vegada els anuncia que va darrere d'una espasa japonesa que posseeix la família rica Onoe de Hakodate a Hokkaido. Les col·leccions de la família Onoe estan associades a Toshizo Hijikata, una figura històrica que va morir a Hakodate. Per què Kaito va darrere d'una espasa llegendària? Segur que en Conan acaba resolent el misteri.
Arxiu: ‘Digimon Adventure: Our War Game!’
Mentre que els escollits estan de vacances d'estiu en el món real, Koshiro descobreix un virus a Internet que infecta un Digi-Ou: un digimon corrupte que digievoluciona ràpidament i que està arrasant el món d'Internet. Quan Taichi se n'assabenta, desitjaria que Agumon estigués allà.
Abans que Mamoru Hosoda es fes un nom en solitari en el món de l'anime, va dirigir per a Toei Animation algunes seqüeles de la saga Digimon, entre elles estemigmetratge.
Sessió especial: capítols 1, 2 i 3 de ‘Dragon Ball Daima’
Capítol 1: En un castell misteriós Gomah i Degesu miren en un monitor com Goku i la resta se barallen contra Majin Buu. Decidiran anar a la Terra per a dur a terme el seu pla.
Capítol 2: Goku i els seus amics empetitits han d'anar al món demoníac. Quan Goku recull el seu Bastó Màgic apareixerà el jove Majin Glorio.
Capítol 3: A través de l'espai i d'una misteriosa dimensió, l'avió en el qual van Goku, Suprem Kaio i Glorio arriba al Tercer Món demoníac!
- Disponible a Anime Box, Netflix i Crunchyroll.
‘El chico y la garza’
El jove Mahito enyora a sa mare morta i s'aventura en un món compartit pels vius i els morts. Allí, la mort arriba a la seua fi i la vida troba un nou començament. Una fantasia semiautobiogràfica sobre la vida, la mort i la creació, en homenatge a l'amistat, de la ment de Hayao Miyazaki.
La pel·lícula va aconseguir l'Oscar a la Millor Pel·lícula d'animació de 2023.
- Distribuïda per Vértigo Films i disponible a Netflix.
Gran estrena geki-cine: 'Fortress of Skulls'
Finals del segle XVI, en ple període Azuchi-Momoyama comprès durant el mandat d'Oda Nobunaga i el del seu successor, Toyotomi Hideyoshi. En esta convulsa època es produeix l'enfrontament entre un tirà i un grup de samurais que servien a l'antic amo d'estes terres.
Una excel·lent mostra del “geki-cinema” que està triomfant al Japó, una mostra de com el teatre se pot convertir en un fabulós espectacle cinematogràfic.
Arxiu: ‘Galaxy express 999’
La pel·lícula narra les aventures i desventures d'un valent jove, que viatja de planeta en planeta a la recerca de venjança per la mort de sa mare. Basada en el manga homònim de gran èxit del cèlebre Leiji Matsumoto, i portada a la pantalla gran pel mestre Rintaro.
Gran estrena - Festival de Sitges: '’Ghost cat anzu’ (Anzu, el gat fantasma) (VOSE)
Karin, d'11 anys, és abandonada per son pare deixant-la amb son iaio, un monjo que viu en un temple d'una zona rural del Japó. Per a vetllar per la seua neta, li demana a Anzu, el seu jovial i servicial gat fantasma, encara que una mica capritxós, que estigue a càrrec de la xiqueta. Però quan les enèrgiques personalitats de tots dos, xiqueta i gat, xoquen, saltaran espurnes… encara que potser només és el principi d'una relació d'amistat que els portarà al més enllà, a la recerca de la mare morta de la Karin.
Homenatge al 70é aniversari de Godzilla: ‘Ishiro Honda: memoirs of a film director' (VOSE)
Documental que explora la vida i la carrera cinematogràfica d’Ishiro Honda, pare del kaiju eiga i un dels directors japonesos més importants de la seua generació. Este retrat s'articula a través de l'anàlisi de la seua filmografia des d'una perspectiva històrica i personal, incloent-hi les seues experiències en la guerra i la seua obsessió per la bomba atòmica, temes recurrents en els seus films, i de la seua relació d'amistat amb Akira Kurosawa.
Dirigit per Jonathan Bellés, cineasta especialitzat en documentals sobre la cultura japonesa i el cinema de monstres, conegut per ‘Los albores del Kaiju Eiga’ (2019).
'Kokuhaku'
En el transcurs d'una entrevista, Tadashi, un jove actor hispanojaponès que interpreta a personatges femenins, onnagata, en una pràctica teatral semblant al kabuki, tornarà al passat per a reviure els seus records més íntims. I és que va ser rebutjat per sons pares per la seua homosexualitat i se'n va de casa per intentar complir el seu somni. A més, com que no formava part de cap nissaga d'intèrprets i no sent japonés del tot, no va ser acceptat en els cercles de teatre tradicionals.
Sessió especial: capítol 1 de ‘Llum, foc, destrucció!’ + xerrada
Docu sèrie sobre l'arribada i el boom de l'anime de Bola de Drac a Catalunya que està preparant 3Cat i la productora Abacus Idea. L'emblemàtica sèrie japonesa, que va arribar a Catalunya en els anys 90, no sols es va convertir en un fenomen cultural, sinó que va contribuir de manera notable a la difusió i ús del català entre els joves. Projecció del primer capítol de la sèrie i xerrada amb l'equip del documental.
Estrena: curtmetratge ‘Mighty Boy’
Divertida adaptació audiovisual del manga de Naoki Urasawa, en la qual Jaime deixa aparcats els seus estudis universitaris per a treballar en una sèrie sentai com a doble d'acció. La sèrie és, al mateix temps un remake d'una altra que va veure de xiquet i que li va fascinar. Ell és un somiador que encara s'aferra a l'anhel infantil de ser un superheroi i lluitar per l'amor i la justícia, però la realitat s'imposa i la seua parella Lucía el pressiona perquè pose seny d'una vegada per sempre.
Sessió especial: capítol 1 de 'Ninja Kamui’
Ninja Kamui segueix a Joe Higan, un nukenin, un ninja renegat que va escapar del seu clan i s'amaga del seu passat violent a l'Amèrica rural amb la seua família. En el capítol 1, Joe Higan rep la visita dels agents de l’FBI Mike i Emma, que l'ajudaran a investigar l'assassinat de la seua dona i son fill.
- Disponible a Movistar Plus+ i Max.
Estrena: 'Shirobako, the Movie'
Quatre anys després del final de la sèrie, Aoi Miyamori continua treballant i bregant amb els problemes dins de l'estudi d'animació fictici Musashino Animation. Després d'una reunió, Watanabe parla amb Aoi per posar-la al capdavant d'un projecte animat dins de l'estudi, però durant el projecte sorgeixen problemes inesperats, la qual cosa fa que Aoi es planteja si la companyia pot tirar endavant tal projecte. Mentrestant, Aoi coneix a Kaede Miyai.
Gran estrena: 'The colors within' (Tu color)
Una adolescent amb la capacitat de percebre com a colors les emocions dels altres, intenta millorar l'estat d'ànim dels seus afins. Entre ells estan Kimi i Rui, atrapats entre els seus desitjos i les expectatives familiars. Tots tres formen un grup musical que els permetrà expressar la seua passió per la vida i el seu desig de llibertat.
Sessió especial: trobada i projecció amb Sunghoo Park
Col·loqui amb el director coreà Sunghoo Park, projecció de ‘Pokémon Generations’ (Episodi 14: “Mundo gélido”), ‘Jujutsu Kaisen’ (Episodi 24: “Complicidad”) i avanç de ‘BULLET/BULLET’, la nova sèrie de Sunghoo Park per a Disney+.
- 'Pokémon: Generaciones" disponible a YouTube.
Sessió especial: col·loqui i projecció amb Hiroshi Nagahama
Col·loqui amb, Hiroshi Nagahama, el director d'obres com ‘Detroit Metal City’ o ‘The Reflection’, amb projeccions de tràilers i clips comentats amb ell, i amb la projecció final d'un capítol de la sèrie ‘Mushishi’ (capítol 20: "Un mar de tinta"), triat especialment pel mateix director per a esta trobada.
'The Reflection' sponible a Crunchyroll.
La banda sonora
TV3 va emetre el primer capítol de "Doraemon, el gat còsmic" el febrer de 1994. Des d'aleshores, la sèrie ha acompanyat la infantesa de milers de xiquetes i xiquets catalans, i continua sent una de les preferides, tot i que ja fa anys que no s’emet en català. Precisament, durant el 30 Manga Barcelona s’ha celebrat la festa d'aniversari de l’arribada Doraemon al nostre país i ho celebrem a la banda sonora amb la versió que Gossos va fer al CD d'homenatges del recopilatori ‘3XL.manga i anime’ el 2002.
